§1Verantwortliche Stelle
Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedstaaten:
- Inhaberin
- Hanna Kim · Servizions (Einzelunternehmen)
- Anschrift
- Pfeuferstraße 4-6, 81373 München, Deutschland
- info@servizions.com
§1Data Controller
Controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) and other national data protection laws of the Member States:
- Owner
- Hanna Kim · Servizions (sole proprietorship)
- Address
- Pfeuferstraße 4-6, 81373 Munich, Germany
- info@servizions.com
§2Allgemeine Hinweise
Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf dieser Website auf. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Die Nutzung dieser Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf den Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
§2General Information
This privacy policy informs you about the nature, scope and purpose of the processing of personal data on this website. Personal data is any data that can be used to identify you personally.
The use of this website is generally possible without providing personal data. Insofar as personal data (e.g. name, address or email address) is collected on the pages, this is always done on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your express consent.
We point out that data transmission on the internet (e.g. communication via email) can have security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.
§3Hosting (GitHub Pages)
Diese Website wird gehostet von GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr Street, San Francisco, CA 94107, USA — einer Tochtergesellschaft der Microsoft Corporation. Beim Aufruf der Website werden technische Verbindungsdaten an Server in den USA übermittelt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren und effizienten Bereitstellung der Website).
Drittlandtransfer: GitHub verarbeitet Daten in den USA. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission und des EU-US Data Privacy Framework, dem GitHub/Microsoft beigetreten ist.
Weitere Informationen: GitHub Privacy Statement.
§3Hosting (GitHub Pages)
This website is hosted by GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr Street, San Francisco, CA 94107, USA — a subsidiary of Microsoft Corporation. When you access the website, technical connection data is transmitted to servers in the USA.
Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in the secure and efficient provision of the website).
Third country transfer: GitHub processes data in the USA. The transfer is based on the Standard Contractual Clauses of the EU Commission and the EU-US Data Privacy Framework, to which GitHub/Microsoft has adhered.
Further information: GitHub Privacy Statement.
§4Server-Log-Files
Der Provider (GitHub Pages) erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Files, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:
- Browsertyp und Browserversion
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Sicherstellung des technischen Betriebs.
§4Server Log Files
The provider (GitHub Pages) automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits. These are:
- Browser type and browser version
- Operating system used
- Referrer URL
- Hostname of the accessing computer
- Time of the server request
- IP address
This data is not merged with other data sources. Processing is carried out on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR to ensure technical operation.
§5Kontaktformular (Formspree)
Auf dieser Website wird ein Kontaktformular angeboten, das über den Dienst Formspree (Formspree Inc., 1740 Ridge Ave., Evanston, IL 60201, USA) abgewickelt wird. Wenn Sie das Formular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Berufsbezeichnung, Land, Nachricht) an Formspree übermittelt und an die E-Mail-Adresse info@servizions.com weitergeleitet.
Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertragsverhältnisses) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der effizienten Bearbeitung von Anfragen).
Speicherdauer: Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, spätestens jedoch nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
Drittlandtransfer: Formspree verarbeitet Daten in den USA. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Framework.
Weitere Informationen: Formspree Privacy Policy.
§5Contact Form (Formspree)
This website offers a contact form processed via the service Formspree (Formspree Inc., 1740 Ridge Ave., Evanston, IL 60201, USA). When you use the form, the data you enter (name, email address, job title, country, message) is transmitted to Formspree and forwarded to info@servizions.com.
Purpose: Processing of your inquiry.
Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (initiation of a contractual relationship) or Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in the efficient processing of inquiries).
Retention period: Your data will be deleted as soon as it is no longer required for processing your inquiry, at the latest upon expiry of the statutory retention periods.
Third country transfer: Formspree processes data in the USA. The transfer is based on the Standard Contractual Clauses and the EU-US Data Privacy Framework.
Further information: Formspree Privacy Policy.
§6Externe Schriftarten (Google Fonts)
Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts, die von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten in den Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.
Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse diese Website aufgerufen wurde.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung der Inhalte).
Drittlandtransfer: Übermittlung an Server von Google in den USA. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Weitere Informationen: Google Privacy Policy.
§6External Fonts (Google Fonts)
This website uses so-called web fonts provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, for the uniform display of fonts. When you access a page, your browser loads the required fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly.
For this purpose, the browser you are using must connect to Google's servers. As a result, Google becomes aware that this website has been accessed via your IP address.
Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in the uniform display of content).
Third country transfer: Transmission to Google's servers in the USA. Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
Further information: Google Privacy Policy.
§8Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an info@servizions.com.
§8Your Rights as a Data Subject
You have the right at any time to:
- Access to data we store about you (Art. 15 GDPR)
- Rectification of incorrect data (Art. 16 GDPR)
- Erasure of your data (Art. 17 GDPR)
- Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Data portability (Art. 20 GDPR)
- Objection to the processing (Art. 21 GDPR)
- Withdrawal of consent given, with effect for the future (Art. 7 (3) GDPR)
To exercise your rights, an informal email to info@servizions.com is sufficient.
§9Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Zuständige Aufsichtsbehörde:
- Behörde
- Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
- Anschrift
- Promenade 18, 91522 Ansbach
- Web
- www.lda.bayern.de
§9Right to Lodge a Complaint with a Supervisory Authority
Pursuant to Art. 77 GDPR, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority if you believe that the processing of your personal data violates the GDPR.
Competent supervisory authority:
- Authority
- Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA)
- Address
- Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany
- Web
- www.lda.bayern.de
§10Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
Stand: 15. Mai 2026
§10Changes to this Privacy Policy
We reserve the right to adapt this privacy policy so that it always meets current legal requirements or to implement changes to our services in the privacy policy, e.g. when introducing new services. The new privacy policy will then apply to your next visit.
Last updated: 15 May 2026